martes, 21 de febrero de 2012

LA ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO

El nombre de Escuela de traductores de Toledo designa en la historiografía, desde el siglo XIII, a los distintos procesos de traducción e interpretación de textos clásicos greco-latinos alejandrinos, que habían sido vertidos del árabe o del hebreo a la lengua latina sirviéndose del romance castellano o español como lengua intermedia

http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_de_Traductores_de_Toledo

domingo, 12 de febrero de 2012

LA PATARRONA 2012



                PATARRONA 2012

Niños, niñas del Cole  Cruz Valero
Niños y niñas del mundo entero
La Patarrona va a comenzar
Pues ya se acerca el Carnaval

¡Este año me trae de cabeza!
disfrazo los brazos con certeza
visto  el cuerpo con alguna prenda
y con muchos adornos  las piernas.

¡Preparaos todos a viajar!
Retrocederemos en el tiempo
Que todos iremos al momento
En que comenzó el Carnaval.

A la Edad Media hemos llegado
Que no es grande ni pequeña
Que  diez largos siglos ha durado
 Y se  repartieron mucha leña.

Reyes y reinas en sus castillos
Desencantadas nuestras princesas
El dragón no sale de la cueva
Y el caballero  tiene moquillo.

Llegaron a Hispania los romanos,
Visigodos, vándalos y alanos.
Los árabes también arribaron
Y se formaron reinos cristianos.


Del siglo V al XV llegamos
Comienza la Edad Moderna
Del Medievo nos disfrazamos
Desde la cabeza a las piernas.

¡El lunes os trae de cabeza!
De princesa, dama, caballero,
Campesino, el cabelludo cuero
Vestirás  con  arte y  destreza.

El martes debes vestir tus brazos
Con varitas mágicas, pulseras,
Con espadas, azadas, o mazos,
Lo que para tu disfraz prefieras.

Miércoles colea y sin despecho
ponte una blusa, y  adorna el cuello, 
ponte una camisa, ponte un peto,
y que el frío no llegue a tu pecho.

El jueves por fin vienes con todo
Pero cubre tus piernas con falda
Zapatos de tacón, medias altas,
Alpargatas, botas a tu modo.

El viernes vamos a salir todos
Juntos por calles y avenidas
Y gritaremos codo con codo
¡Que Viva el Carnaval, que viva!


Autor: Silverio Olmedo Alonso.

Un libro

  • Hervé Tullet
Al abrir este libro solo se ve un círculo amarillo sobre la página en blanco. Entonces, se invita al lector a pulsar este círculo con el dedo y averiguar qué ocurre. ¿Qué niño curioso podría resistirse a semejante desafío? Para saber la respuesta, simplemente hay que dar vuelta la página…
¡Y así empieza la magia!
Círculos rojos, amarillos y azules se desdoblan, cambian de lugar, se colocan en fila, crecen… Incluso están a punto de caerse por el borde del libro o volar hasta desaparecer. Todo depende de lo que el niño haga, si los aprieta, los frota, sopla sobre ellos o los agita.
Este baile de círculos se va encadenando en divertida complicidad con el lector, de una forma espectacular y sorprendente.
A Hervé Tullet no le hace falta un derroche de medios –con unos círculos de colores le basta- para realizar esta proeza: hacer de la lectura un juego y un placer. En suma, lo que se espera de un buen libro.
Estamos ante una obra inteligente, gráficamente arriesgada y a la vez cercana e íntima. Tanto el niño como el adulto se sentirán cautivados y querrán volver al principio una y otra vez.
  • Formato: 26,5 x 31
  • PVP: 13 Euros
  • ISBN: 978-84-92750-36-8

HISTORIA DE ROBIN HOOD

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/obrasdeautoranonimo/RobinHood/index.asp

lunes, 6 de febrero de 2012

"UX EN LA PREHISTORIA" (Un cuento muy, muy antiguo...)

 

LIBRO RECOMENDADO.


Para los de tercer ciclo que estáis trabajando la Prehistoria...

Sinopsis

¿Lograrán Geronimo y sus amigos sobrevivir en la Era Glacial? En esta nueva aventura, Gerónimo aterriza en una tierra recubierta de hielo, entre enormes mamuts, feroces tigres de dientes de sable y curiosos seres primitivos… ¡y todo para evitar que los gatos piratas cambien el curso de la historia!